Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

о чем

В этом дневнике обсуждается детское многоязычие и многоязычное воспитание. (Имеется в виду многоязычие естественное. То, что развивается в детстве.) Конкретнее. Дети - и русский язык в Германии, русский язык в Америке... В общем, русское зарубежье - и его двуязычные, трехъязычные... многоязычные дети.

Вторая сверхтема - школьные проблемы и успехи детей.

Подробнее о том, что здесь есть и чего нет?Collapse )

С сентября 2010 дневник переведен в новый режим.
Collapse )

Швеция. 12 лет

Рассказы о московском мальчике Боре (aber natuerlich, все имена вымышленные).
Ему 12 лет.

Боря - автор множества афоризмов.
Если Боря говорит: "День не задался с самого утра…" – значит, он только что пришел в школу.
Но главное в Боре – его военные подвиги.

Я запишу, пока не забыла. Что еще не забыла...

Боря научился делать слезоточивые бомбы
Среди ингредиентов – чеснок, лук, чили вносит завершающую ноту. А базовый компонент – порох из фейерверка.

Когда папа Бори, ругая сына, пророчит: "Вот спросят тебя в армии: что в жизни успел, лоботряс?.." – Боря в момент превращает риторический вопрос в обычный и при этом легкий до смехотворного: "Скажу: я сапер со стажем!"

На даче Боря разнес ползабора. Переоценил взрывную силу самодельных бомбочек: привязал целых одиннадцать по нижнему краю ограды.

Семья Бори тоже необычная.
Похоже, они там все профессиональные террористы. Или спецназовцы из подразделения по борьбе с террором.

Все бабушки тихие, пугливые, консервативные. Божьи одуванчики.
Бабушка Бори другая. На Новый год она подарила внуку огромную коробку с фейерверками разных сортов.
Их там было так много, что Боря и сейчас, к середине лета, все еще не израсходовал  боевые запасы.
При этом в коробке было Нечто Такое, что на него даже папа Бори счел необходимым наложить вето. Попросту удалил из коробки от греха подальше.
Борин друг Егорка описывает Это словами "три упаковки 101-го". С Этим Боря не согласен обращаться осторожно, он взрывает Это, держа в руке.
Бабушке пришлось смириться с решением непосредственного командира Бори. Скрепя сердце она подчинилась распоряжению, даже и - хороший солдат – поддержала командира. Не выдала военную тайну, не сдала того, кто отдал приказ об изъятии. Но при этом и не врала. Взяла огонь на себя: хихикая, заявила, что не вытерпела и попользовалась кое-чем из коробки.

Сам Борин папа к тому же Новому году подарил сыну особые рогатки – со специальным приспособлением, чтоб можно было стрелять самодельными бомбочками.

Борин папа, домашний химик широкого профиля, может похвастаться собственной формулой снотворного, правда, еще не запатенованной. Тайны из рецепта он не делает: 250 г чая надо соединить с 50 г водки. Средство сначала возбуждает, потом резко успокаивает, практически, усыпляет. Можно, конечно, употребить составные части и традиционным методом, по отдельности, но по принципу "два в одном флаконе" получается интереснее и практичнее.

При словах "А Боря…" автоматически проникаюсь благоговейным респектом. По мере рассказа впадаю в буйный восторг.
Такие у Бори подвиги "эпичные" (как говорит Борин друг, источник рассказов Егорка).

Сам Борин друг Егорка интересуется оружием 2-й мировой войны. Большой спец. Ходит в камуфляжном костюме. Спокоен, рассудителен, справедлив, уравновешен. чего, правда, не скажешь, когда с другими мальчиками играет в войнушку. Пугая воинственными воплями тихих местных – соседей по нашей "даче" в шведской провинции. Отсель грозим шведу… - находясь на его, шведа, территории. Такая вот хуцпа.

Такое вот поколение.

НВП русские мальчики прошли на отлично. Готовы к труду и обороне.
Серьезно: замечательные защитники растут.
Единственное: я, как мама, не хочу думать о том, что их и вправду как-нибудь пошлют на войну.
И доставят назад "грузом 200".
Этого нельзя допустить ни за что.
Они прекрасные.

2014Schweden 018

Здесь, в Швеции, у меня полетел жесткий диск, кроме того, простудилась - нелеченая простуда спустилась в бронхи и надолго застряла там; время наблюдать, как живут дети.
Они живут интенсивно. Ездят на озеро купаться. Играют в зомби и войнушку; прятки, в карты (покер, up/down и проч и проч...), в mine craft (к сожалению...), показали теневой театр (как пытают офицера... мммда... отрезая ему нежные части тела... с большой фантазией... даже эстетически консервативно настроенные взрослые заходились от смеха... очень удивилась). В поход сейчас пойдем.
Уже жалко: время наше на исходе. Так мало...